-
1 повторное расследование
Универсальный русско-английский словарь > повторное расследование
-
2 повторное расследование
adjlaw. nueva audiencia, nuevo juicio, revisión, revisión de la causaDiccionario universal ruso-español > повторное расследование
-
3 повторное расследование
nuevo juicio, revisiónРусско-испанский юридический словарь > повторное расследование
-
4 повторное расследование
reinvestigation; retrialЮридический русско-английский словарь > повторное расследование
-
5 повторное расследование
reinvestigation; retrialРусско-английский юридический словарь > повторное расследование
-
6 повторное расследование
Русско-английский синонимический словарь > повторное расследование
-
7 инициировать повторное расследование
Универсальный русско-английский словарь > инициировать повторное расследование
-
8 начинать повторное расследование
Универсальный русско-английский словарь > начинать повторное расследование
-
9 следователь, ведущий повторное расследование
Law: later investigatorУниверсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий повторное расследование
-
10 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
11 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection;examination;inquisition;inquiry;investigation;( через присяжных) inquest- расследование в комитете
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- беспристрастное расследование
- возобновлять расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершать расследование
- завершённое расследование
- начинать расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- проводить расследование
- скрытое расследование
- судебное расследование
- тщательное расследование
- уголовное расследованиерасследование до вынесения приговора — pre-sentence inquiry (investigation) расследование, отвечающее требованиям — adequate inquiry (investigation) расследование, проводимое большим жюри — grand inquiry (investigation)
-
12 расследование расследовани·е
юр.inquiry, investigation, inquestвозобновить расследование — to renew / to resume / to recommence an inquiry
назначить расследование — to set up an investigation, to appoint an inquiry, to order the inquest (of)
международное расследование преступлений агрессора — international investigation of the crimes of an aggressor
поддерживать международные расследования подозреваемых нарушений — to support international investigations of suspected violations
официальное расследование — formal / official investigation
тщательное расследование — close / narrow investigation
Russian-english dctionary of diplomacy > расследование расследовани·е
-
13 retrial
повторное расследование -
14 duplicative investigation
повторное расследование; дублирующее расследованиеАнгло-русский юридический словарь > duplicative investigation
-
15 retrial
ˈri:ˈtraɪəl сущ.
1) юр. пересмотр судебного дела;
повторное слушание дела;
повторное расследование
2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание дела;
повторное расследование retrial новое слушание дела, повторное слушание дела ~ юр. пересмотр судебного дела;
повторное слушание дела ~ повторное расследование ~ повторное слушание дела ~ повторный эксперимент, новая проба -
16 retrial
noun1) leg. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела2) повторный эксперимент, новая проба* * *(n) пересмотр дела; пересмотр судебного дела; повторное поступление; повторное расследование; повторное слушание дела* * *пересмотр судебного дела; повторное слушание дела* * *[re·tri·al || ‚rɪː'traɪəl] n. повторное слушание дела, пересмотр судебного дела, повторный эксперимент, новая проба* * *1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба -
17 reinvestigation
1) Медицина: повторное исследование2) Юридический термин: новое расследование, повторное расследование3) Дипломатический термин: новое расследование (дела) -
18 retrial
[ˌriː'traɪəl]1) Общая лексика: пересмотр судебного дела, повторное расследование2) Юридический термин: новое слушание дела, повторное слушание дела3) Бухгалтерия: повторное требований4) Дипломатический термин: пересмотр (судебного) дела5) Теория массового обслуживания: повторное поступление (требований)6) Контроль качества: повторное испытание7) Макаров: повтор, повторение, повторное исследование -
19 re-examination
[ˌriːɪgzæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переэкзаменовка, повторная проверка, повторное рассмотрение, повторный опрос свидетеля, новый подход (к вопросу), пересмотр (политики), переосвидетельствование2) Медицина: повторное исследование3) Юридический термин: повторная экспертиза4) Архитектура: повторное рассмотрение (проекта)5) Дипломатический термин: новый подход (к вопросу и т.п.), пересмотр (политики и т.п.)6) Политика: пересмотр (политики, взглядов)7) Уголовное право: повторное расследование8) юр.Н.П. вторичный допрос9) Макаров: повторное обследование -
20 re-initiate an investigation
Внешняя торговля: инициировать повторное расследование (англ. цитата - из документа Всемирной торговой организации), начинать повторное расследование (англ. цитата - из документа Всемирной торговой организации)Универсальный англо-русский словарь > re-initiate an investigation
См. также в других словарях:
повторное расследование — сущ., кол во синонимов: 1 • переследование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производивший повторное расследование — прил., кол во синонимов: 1 • переследовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Ясновидец» — Список серий американского комедийно детективного телесериала «Ясновидец», стартовавшего 7 июля 2006 года. На данный момент сериал содержит 6 сезонов. Всего снято 95 серий. Большинство серий начинаются с флешбэков, в которых показывается какой… … Википедия
Дело Стивена Даунинга — Венди Сьюэлл Дело Стивена Даунинга длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет. Молодой парень был обвинен в убийстве 34 летней секретаря Уэнди Сьюэлл и осуждён, основываясь лишь на косвенных уликах. Его… … Википедия
Катастрофа на Байконуре (1960) — Катастрофа на космодроме Байконур 24 октября 1960 года (на Западе известна как «Катастрофа Неделина») авария с многочисленными человеческими жертвами при подготовке к первому испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты Р … Википедия
Козлов, Владимир Александрович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Козлов, Владимир Александрович. Владимир Александрович Козлов (р. 1950) российский историк, специалист по социально политической истории России XX века, исторической конфликтологии и истории… … Википедия
Хлебников, Павел Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хлебников. Павел Хлебников (Paul Klebnikov) американский журналист и публицист русского происхождения … Википедия
Павел Хлебников — (Paul Klebnikov) американский журналист и публицист русского происхождения Имя при рождении: Павел Юрьевич Хлебников … Википедия
Павел Юрьевич Хлебников — Павел Хлебников (Paul Klebnikov) американский журналист и публицист русского происхождения Имя при рождении: Павел Юрьевич Хлебников … Википедия
Пол Хлебников — Павел Хлебников (Paul Klebnikov) американский журналист и публицист русского происхождения Имя при рождении: Павел Юрьевич Хлебников … Википедия